„Der Übergang vom Frühling zum Sommer fühlt sich anders an als der vom Winter zum Frühling — beide sind Aufbruch, aber in unterschiedlichem Takt.“

Der Übergang vom Winter zum Frühling ist ein Übergang vom Wenigen zum Mehr — erste zaghafte Zeichen des Lebens nach einer Zeit der Kargheit. Der Übergang vom Frühling zum Sommer ist ein anderer Übergang — vom bereits vorhandenen, wachsenden Leben zur vollen Entfaltung, zur Reife. Das Prinzip des Rhythmus zeigt, dass beide Übergänge unterschiedliche innere Qualitäten tragen — der eine ist ein Übergang vom Mangel zur Hoffnung, der andere ein Übergang vom Wachstum zur Vollendung. Diese Unterscheidung lädt dazu ein, auch innere Übergänge im eigenen Leben differenzierter zu betrachten.

Die Phänologie zeigt, dass unterschiedliche jahreszeitliche Übergänge durch unterschiedliche biologische und atmosphärische Mechanismen gesteuert werden — der Übergang vom Winter zum Frühling wird primär durch zunehmende Tageslichtlänge ausgelöst, während der Übergang vom Frühling zum Sommer stärker mit der vollen Entfaltung bereits etablierter Wachstumsprozesse zusammenhängt. Studien zu saisonaler Stimmung zeigen, dass der Frühlingsbeginn oft mit besonders intensiven positiven Stimmungsveränderungen assoziiert ist.