„Was du in anderen nicht ertragen kannst, wartet in dir auf Aufmerksamkeit.“

Die hermetische Lehre der Entsprechung trifft sich hier mit der tiefenpsychologischen Theorie der Projektion: Was wir im Außen wahrnehmen, durchläuft immer den Filter unseres Innen. Besonders emotional aufgeladene Reaktionen auf andere — Bewunderung oder Abneigung — weisen oft auf etwas hin, das in uns selbst unintegriert ist. Das ist keine Schuldzuweisung, sondern eine Einladung. Andere Menschen werden zu Spiegeln — wenn wir bereit sind, hineinzuschauen.

Das Konzept der Projektion ist in der klinischen Psychologie gut dokumentiert. Neuere Forschung zur sozialen Kognition zeigt: Wir beurteilen andere Menschen durch die Linse unserer eigenen Selbstkonzepte. Menschen mit niedrigem Selbstwert nehmen in anderen häufiger Bedrohung wahr. Menschen mit hoher Selbstakzeptanz urteilen nachsichtiger. Das Gehirn simuliert andere Menschen mithilfe eigener neuronaler Strukturen — wir sehen nie den anderen direkt, immer durch uns selbst.